Mothers Pray

קצת על הכותב/ת...

את השיר הלחינה מלכי טפרברג, אשר כתבה את המילים בשיתוף עם אירית טנהנגל.
השיר הופק ועובד על ידי גל פדה
זמרת: ניקול רביב
רקדנית: אריאל בן ימין

על השיר  'Mothers Pray':



בימים בהם הלבבות דואבים והעם כולו מתחנן לחזרתם של יקירינו, השיר Mothers" Pray" מבטא את קולן וזעקתן של האימהות שילדיהן נחטפו. 

אימהות המתפללות לשלום ילדיהן ולרגע בו יוכלו לשוב אל חיק משפחתם.

 

השיר המבטא את כוחה של אהבת אם, נכתב מתוך כאב עמוק לצד תקווה בלתי נלאית.

הוא נועד לגעת בלבבות, להזכיר לכולנו שהתפילה שלנו היא משותפת ושיחד, אנו חייבים להגביר את הזעקה הציבורית להשבתם הביתה של כל החטופים והחטופות, עכשיו.

 

את השיר הלחינה מלכי טפרברג, אשר כתבה את המילים בשיתוף עם אירית טנהנגל.

השיר הופק ועובד על ידי גל פדה

זמרת: ניקול רביב

רקדנית: אריאל בן ימין

הפקת השיר והקליפ Mothers Pray נעשתה בתרומתם האדיבה של מוזיקאים, יוצרים ואנשי עסקים, שפתחו את ליבם והקדישו מזמנם, כספם וכשרונם למען מטרה מקודשת זו.

 

מילות השיר:



Mothers Pray

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חֲמֹל עָלֵינוּ וְעַל עוֹלָלֵינוּ וְטַפֵּנוּ

קול ברמה נשמע נהי בכי תמרורים 

אימהות מבכות על ילדיהן

כי אינם

 

A mother’s touch 

A sound of laughter 

Brings into our life an endless love

With every step

Every joy and sadness

We promise them to be there through it all.

 

Mothers pray… Mothers pray… Mothers pray…

 

We give them life,

We give them courage

to spread their wings and never be afraid

With every breath, 

Every sense of kindness 

We know they make our world a better place 

 

Mothers pray… Mothers pray… Mothers pray…

 

מנעו קולכן מבכי ועיניכן מדמעה

כי תפילתכן נשמעה

וילדיכן ישובו לגבולם

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חֲמֹל עָלֵינוּ… 

 

When darkness came

We couldn’t save them

Our wounded hearts must find a way to heal 

We’ll hold them tight 

Ask for their forgiveness

Whisper mothers prayers in their ears